Wortlaut

Le Conseil fédéral est chargé d'élaborer un programme de mise en oeuvre national concernant la Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable (2005-2014) et de le soumettre au Parlement. Ce programme ne se limitera pas à la formation tertiaire mais abordera l'éducation au développement à tous les niveaux de l'éducation, formelle et informelle, et de la formation. Il pourra se fonder sur le programme d'application international de l'Unesco (2005) comme sur le rapport "Avenir Environnement Éducation Suisse" de la CDIP (2002). À cet égard, le Conseil fédéral collaborera avec la CDIP.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral examinera la demande formulée dans le postulat en collaboration avec la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique et d'autres milieux intéressés. Il relève toutefois que ces travaux devront se faire dans les limites des possibilités financières existantes.

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.