Wortlaut

Les réserves d'or de la Banque nationale, dont la vente a été décidée par les Chambres fédérales, ont apparemment été écoulées sur le marché à partir du mois de mai dernier, et le produit de cette vente sera distribué prochainement aux bénéficiaires, avec une rapidité surprenante.

Est-il exact que la Banque nationale n'a informé ni l'actuel chef du Département fédéral des finances, ni l'ancien, des réserves d'or suisses entreposées à l'étranger et de leur gestion, mais aussi qu'elle n'était pas tenue de le faire ?

A-t-on la garantie que le Conseil fédéral sera au moins consulté sur la question de savoir s'il ne faudrait pas de toute urgence, compte tenu des risques terroristes et politiques (http ://www.solami.com/warfare.htm), soit déplacer les réserves entreposées à des endroits précis du territoire américain par exemple, soit les rapatrier ?