Wortlaut

Il semblerait, une fois de plus, qu'une entreprise suisse ait enfreint la loi sur les exportations d'armes. L'entreprise Maag Gear SA a en effet exporté vers la Corée du Sud des parties d'engrenages de transmission pour navires de guerre. La Suisse est présente depuis des décennies dans diverses régions de crise pour contribuer au maintien de la paix. Cette violation de la loi sur les exportations d'armes soulève de nombreuses questions, notamment au sujet des autorités suisses concernées.

- Quelles conséquences cette violation aura-t-elle pour l'entreprise Maag Gear SA et pour les autorités fédérales de surveillance ?

- Quelles mesures préventives a-t-on prévues et quels enseignements en tirera-t-on ?