Wortlaut

Le torchon brûle à Galmiz depuis novembre dernier parce qu'une entreprise américaine spécialisée dans le génie génétique devrait apparemment s'y implanter. Le conseiller fédéral Deiss est personnellement intervenu dans cette affaire.

Les questions suivantes se posent à ce propos :

1. Est-il usuel que le Conseil fédéral s'engage en faveur de l'implantation d'entreprises en Suisse ? Dans l'affirmative, dans quels cas cela s'est-il produit jusqu'à présent ?

2. Le Conseil fédéral estime-t-il qu'à Galmiz les intérêts des milieux économiques passent avant les impératifs de l'aménagement du territoire ?

3. Est-il vrai que l'entreprise américaine a garanti la création de 1200 emplois en Suisse ? Pour combien d'années l'a-t-elle fait ?