Wortlaut

Un groupe de travail mis en place par le Conseil fédéral propose que deux départements fédéraux changent de nom. En l'occurrence, le DETEC devrait désormais s'appeler DFIE, le DDPS DFD. Le sport disparaîtrait donc de l'abréviation de ce dernier département. Ceci étant, je pose au Conseil fédéral les questions suivantes :

1. Combien coûtera au total ladite opération ?

2. Le Conseil fédéral peut-il comprendre que, vu l'état actuel des finances de la Confédération, certains dont je suis jugent qu'elle n'est pas prioritaire ?

3. Pense-t-il, comme je le pense, que le sport est un domaine trop important pour disparaître totalement du sigle du département dont il dépend ?

4. Est-il prêt à couper court à l'exercice ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.