Wortlaut

Le 28 janvier de cette année, le rapport pour un programme national de lutte contre le cancer a été présenté aux médias. L'analyse de la situation en Suisse montre clairement le besoin de prendre des mesures : il faut mettre en place un projet coordonné au niveau national pour faire diminuer le nombre des personnes qui souffrent et décèdent du cancer. Le programme propose à l'heure actuelle des mesures dans les domaines de la prévention, du dépistage précoce, du traitement, de l'épidémiologie et de la recherche, et aborde le sujet de l'égalité des chances dans le traitement du cancer.

1. Quelles conclusions le Conseil fédéral tire-t-il de ce rapport ?

2. Quelles sont les possibilités d'action qui s'offrent à la Confédération seule ou en collaboration avec les cantons et les acteurs du domaine de la santé publique ?

3. Quelles sont les mesures à prendre en priorité, d'après leur nature et leur degré d'urgence ?