Wortlaut

La plupart des cantons ayant massivement critiqué les conséquences pour eux des mesures découlant du concept de stationnement de l'"Armée XXI", le chef de l'armée a rencontré la semaine dernière à Glaris les directeurs des affaires militaires des cantons de Suisse orientale concernés, le but de l'opération étant de trouver, dans le cadre des possibilités de l'armée, des solutions qui les satisfassent.

Or, le DDPS a réaffirmé que le cap visé serait pour l'essentiel maintenu, ce qui veut dire en texte non codé qu'il continuera tout simplement à imposer sa vision des choses.

1. La pensée unique arrivée avec l'"Armée XXI" va-t-elle être appliquée aussi par le département pour imposer aux cantons le concept de stationnement ?

2. Pourquoi n'a-t-on pas exposé aux cantons, au moins dans les grandes lignes, ledit concept avant la votation populaire sur l'"Armée XXI"?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.