Wortlaut

D'après un article de la "NZZ" du 9 mars 2005, seuls pourront désormais être admis à la fonction d'officier général (brigadier et grades supérieurs) les titulaires d'un Master of Advanced Studies ETH in Security Policy and Crisis Management obtenu au terme d'un cycle d'études post-grade s'étendant sur une période de 18 mois.

Des officiers de milice parfaitement compétents et excellents commandants de troupe se verront ainsi exclus des hautes charges de l'"Armée XXI", dans la mesure où un officier exerçant par ailleurs une activité professionnelle ne pourra tout simplement pas consacrer autant de temps à sa formation militaire.

Le Conseil fédéral est-il prêt à juger comme moi que les promesses qu'il avait faites avant la votation sur l'"Armée XXI", concernant les opportunités que la réforme devait offrir à notre armée de milice, ne signifient plus rien ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.