Wortlaut

Malgré des déclarations d'intention de part et d'autre, la réalisation du parc industriel transnational de Neuhausen/Jestetten est au point mort. Du côté allemand, les craintes de voir cette zone économique bénéficier d'allègements constituant un précédent semblent être à l'origine du blocage du projet.

Le Conseil fédéral est-il disposé à se saisir de ce dossier à l'occasion de la prochaine rencontre des ministres de l'économie et à présenter les avantages du projet pour le développement économique de la région concernée ?

Compte tenu de la situation actuelle, pense-t-il que le projet a des chances de voir le jour ?