Wortlaut

La République de Haïti est l'un des États les plus déshérités du monde. Il a été gouverné pendant des décennies presque exclusivement par des dictateurs, en particulier la famille Duvalier. Lors de sa chute, le dernier Duvalier en place est parti à l'étranger après avoir pillé les caisses de son État déjà très pauvre. Dans le cadre des procédures judiciaires tendant à récupérer ces montants, des sommes importantes ont été bloquées provisoirement en Suisse. Cependant, le Conseil fédéral doit décider prochainement si ce séquestre, qui arrive à échéance à la mi-juin, sera prorogé ou si le blocage sera levé, laissant toute latitude à la famille Duvalier de cacher cet argent où bon lui semblera.

Le Conseil fédéral a-t-il l'intention de proroger le blocage de ces fonds et, le cas échéant, pour combien de temps ?