Wortlaut

Selon diverses rumeurs, il est question de supprimer au 1er janvier 2006 l'escadre de surveillance créée par le Conseil fédéral durant la Seconde Guerre mondiale.

Ces rumeurs sont-elles fondées ? Dans l'affirmative, qui a fait cette demande et qui est responsable de la décision ?

Le Conseil fédéral est-il conscient du fait que la dissolution de l'escadre de surveillance entraînerait la suppression d'une institution qui contribue très largement à renforcer la confiance de la population dans les Forces aériennes, qui n'occasionne pratiquement pas de coûts et qui, pour de nombreux Suisses, symbolise la volonté de disposer d'une défense nationale indépendante ?