Wortlaut

L'agression extrêmement brutale perpétrée par six extrémistes de droite contre deux jeunes, à Frauenfeld, au printemps 2003, a provoqué un scandale.

L'un des agresseurs, âgé de 20 ans, avait été, avant le procès, proposé par l'armée suisse pour l'école de sous-officiers.

- Comment a-t-on pu commettre cette grossière erreur, et comment le Conseil fédéral pense-t-il éviter ce genre de chose à l'avenir ?

- Le DDPS est-il conscient que ces erreurs de jugement causent un tort considérable à l'image de notre armée ?