Wortlaut

L'administration fédérale est actuellement en pleine transformation. Le personnel est inquiet et pâtit des impératifs d'économie ; la menace de suppression de postes plane tout particulièrement sur le DDPS.

Ce département a d'ailleurs ouvert depuis quelque temps un centre de fitness au "Pentagone". Ce centre est mis gratuitement à disposition des employés du DDPS du matin au soir sous l'oeil attentif d'un personnel qualifié.

1. Comment l'exploitation d'un tel centre avec l'argent des contribuables est-elle conciliable avec les mesures d'économie ?

2. Combien a coûté jusqu'à présent ce centre de fitness (infrastructure, personnel, etc.) et quel est son budget annuel ?

3. Mis à part le personnel du DDPS, d'autres employés fédéraux profitent-ils de cette installation ?

4. Y a-t-il également dans d'autres régions des centres de fitness gérés par le DDPS ?