Wortlaut

Le bureau est chargé d'examiner s'il est possible de planifier les sessions de sorte à limiter au maximum les chevauchements avec les vacances scolaires. En outre, les dates des sessions d'hiver devront être adaptées de sorte que celles-ci se terminent bien avant Noël.

Begründung

De nos jours, concilier travail et famille constitue un défi important pour beaucoup de gens. Un député parlementaire doit également pouvoir accorder ses fonctions avec sa vie de famille, et il est important pour une famille d'avoir des vacances communes. Or, il y a chevauchement entre les sessions et les vacances scolaires de plusieurs cantons, surtout en automne. C'est peu compatible avec la famille, et c'est malcommode pour les pères et les mères qui exercent une fonction au Parlement. Il suffirait d'avancer d'une semaine la session d'automne pour pouvoir atténuer le problème.

La session d'hiver s'arrête juste avant Noël. Là encore, la vie familiale en pâtit. L'Avent est une période importante pour beaucoup de familles. Si la session d'hiver était avancée d'une semaine, cela permettrait à bien des parlementaires, hommes et femmes, qui ont une famille de vivre cette période plus sereinement.

Le calendrier des sessions n'est pas gravé dans la pierre : pour preuve, l'Euro 2008, puisqu'on a avancé sans discussion la session d'été d'une semaine. Il ne faut pas penser uniquement aux parlementaires amateurs de football et à l'hôtellerie bernoise lors de l'établissement du calendrier des sessions. Il faut aussi penser à ceux qui ont une vie de famille et qui doivent la concilier avec leur mandat parlementaire.

C'est pourquoi je demande à la Confédération d'examiner si le calendrier des sessions peut être amélioré et, si oui, de quelle manière.

Antrag des Bundesrates

Adoption

Stellungnahme des Bundesrates

Le Bureau du Conseil national propose d'accepter le postulat.