06.5023 · Heure des questions. Question · 2006-03-13
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
En Suisse, depuis 1970, les émissions de poussières fines ont été réduites massivement, à savoir de 38 000 tonnes à quelque 21 000 tonnes. Cette évolution réjouissante est due en très grande partie au trafic motorisé, qui ne génère plus que des quantités minimales de poussières fines.
Pourquoi, dans ces conditions, prend-on des mesures contre les poussières fines qui pénalisent précisément le trafic privé, et quels avantages précis a-t-on retirés de la limitation de la vitesse à 80 kilomètres à l'heure sur les autoroutes ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.