Wortlaut

En mai de l'année dernière, le Conseil de l'Europe a adopté la nouvelle convention contre la traite d'êtres humains. Celle-ci a pour principal objet la protection des victimes et la lutte contre le crime organisé lié à la traite. Depuis mai 2005, 25 États ont signé la convention, mais la Suisse n'en fait malheureusement pas partie, et aucun État du Conseil de l'Europe ne l'a encore ratifiée. C'est regrettable, car il nous faut des instruments d'une efficacité réelle pour protéger les victimes et combattre la traite des femmes, surtout dans la perspective des événements sportifs importants de 2006 et 2008.

Quand la Suisse va-t-elle signer cette convention ?

Et combien de temps après va-t-elle la ratifier ?

Le Conseil fédéral est-il prêt à agir le plus rapidement possible pour la protection des victimes ?