Wortlaut

En mai 2005, le Conseil fédéral a annoncé une réorientation de sa politique économique extérieure. Il a indiqué alors que sa priorité était de développer les relations commerciales avec les États-Unis, le Japon et l'Inde, et de cesser de se concentrer exclusivement sur l'Union européenne.

En janvier de cette année, le Conseil fédéral, après avoir mené de nombreux pourparlers au niveau ministériel pour la conclusion d'un éventuel accord de libre-échange avec les États-Unis, a fait marche arrière. Il entend mettre de nouveau l'accent sur les relations économiques avec l'UE.

- Quelle crédibilité et quels effets a eus, selon le Conseil fédéral, la politique économique extérieure qu'il a menée au cours des huit derniers mois ?

- Quelle suite entend-il donner au dossier des accords sectoriels avec les États-Unis, "reliquat" des dernières négociations ?

- Pourquoi n'a-t-on pas poursuivi les discussions avec le Japon ?