Wortlaut

Comment la ministre suisse des affaires étrangères en arrive-t-elle à menacer l'Iran, le cas échéant, de sanctions de la part de la Suisse alors que, jusqu'à ce jour, aucun acteur important sur la scène internationale n'a exigé de telles sanctions ?

Stellungnahme des Bundesrates

La Suisse n'a pas menacé l'Iran de sanctions. En réponse à une question d'un journaliste du "Sonntags-Blick" du 12 mars 2006, la conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey a fait référence à la procédure onusienne, c'est-à-dire que les sanctions décidées par le Conseil de sécurité de l'ONU sont obligatoires pour tous les États membres et que la Suisse les mettrait en oeuvre.

La question des sanctions ne se pose pas actuellement et la Suisse continue de préconiser une solution diplomatique négociée à la crise relative au programme nucléaire iranien.