Wortlaut

La pleine participation de la Suisse à l'espace Schengen - conformément à l'accord bilatéral conclu avec l'Union européenne et accepté en votation populaire - prendra plus de temps qu'initialement prévu.

De ce fait, le Conseil fédéral prévoit-il de procéder, en attendant cette échéance, à des aménagements permettant de faciliter l'obtention de visas de courte durée pour les jeunes qui, n'ayant pas les moyens de voyager en avion, doivent transiter par l'un des pays qui nous entourent pour se rendre en Suisse, par exemple pour y participer à une rencontre de jeunes ?