Wortlaut

Les agences de presse ont relaté il y a deux semaines les affrontements entre l'armée tchadienne et des mouvements rebelles armés. Le gouvernement a engagé les quelques rares avions afin de bombarder les positions des rebelles. La Suisse a vendu cette année des Pilatus au Tchad, mais tous ne sont pas encore livrés.

Le Conseil fédéral :

- a-t-il vérifié si les Pilatus ont été engagés par l'armée tchadienne ?

- entend-il réexaminer les ventes en cours, les annuler, voire les bloquer ?