Wortlaut

Le Conseil national a transmis ma motion "Troisième âge. Renforcer la prévention pour une meilleure autonomie" en octobre 2005 et le Conseil des États en a fait autant en juin 2006. Or en février de cette année, l'Observatoire suisse de la santé déclarait que la promotion de la santé et la prévention en faveur des personnes âgées était une priorité nationale urgente après avoir constaté la nécessité d'agir à tous les niveaux.

Dans quels délais, en suivant quel calendrier et par quelles étapes, enfin en engageant quelles ressources en personnel, le Conseil fédéral s'acquitte-t-il du mandat du Parlement ?