Wortlaut

En octobre 2006, le Conseil fédéral a nommé les cinq membres de l'Autorité fédérale de surveillance en matière de révision. Il s'agit de :

- Hans Peter Walter (né en 1944), président du conseil d'administration ;

- Thomas Rufer (né en 1952), vice-président du conseil d'administration ;

- Eugen Haltiner (né en 1948);

- Alfred Stettler (né en 1943 ;

- Peter R. Voser (né en 1958);

1. Quel département a préparé ces nominations ?

2. Pourquoi le conseil d'administration ne compte-t-il aucune femme ?

3. Qu'a entrepris le Conseil fédéral dans le but de trouver des femmes qualifiées pour siéger au conseil d'administration ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.