Wortlaut

Selon un rapport secret d'Électricité de France adressé au directeur général de la sûreté nucléaire et de la radioprotection, les réacteurs nucléaires de nouvelle génération EPR (réacteurs pressurisés européens) ne résisteraient pas à un attentat perpétré par un avion. Or, le lobby nucléaire suisse entend apparemment construire un tel réacteur dans notre pays.

Je pose donc la question suivante au Conseil fédéral :

Connaît-il ce rapport secret et, dans l'affirmative, que pense-t-il du résultat de son analyse ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.