Wortlaut

Alors que les officiers de carrière disposent aujourd'hui de nouvelles vestes doublées, qui font partie de la tenue de camouflage, et de vestes modernes en GORE-TEX munies d'un capuchon, il semble que la plupart des officiers de milice sont toujours équipés des vieux pullovers en laine et des vieilles tenues de camouflage, lesquels ne sont pas doublés.

1. Le Conseil fédéral estime-t-il lui aussi que cette différence de traitement entre officiers de carrière et officiers de milice est indigne de notre armée de milice et plutôt contre-productive en termes de motivation des officiers de milice ?

2. D'ici à quand tous les officiers de milice et tous les militaires seront-ils équipés de ces nouveaux vêtements ?