Wortlaut

Suite à la votation sur la caisse-maladie unique, le conseiller fédéral Pascal Couchepin a affirmé dans les médias que les caisses-maladie souffraient d'un problème d'image et qu'il y avait des doutes quant à leur respect des règles du jeu.

1. De l'avis du Conseil fédéral, quelles sont les règles du jeu qui ne sont pas respectées ?

2. Comment compte-t-il s'assurer que les caisses-maladie respectent les règles du jeu à l'avenir ?