Wortlaut

Quelle extension concrète de la co-utilisation civile de l'aérodrome militaire d'Emmen est-elle actuellement planifiée et par qui ?

Le plan sectoriel militaire 2007, rendu public le 4 juin 2007, contient une fiche de coordination consacrée à l'aérodrome militaire d'Emmen, où il est précisé que la planification d'une extension de la co-utilisation civile est en cours. Or, le canton de Lucerne et l'entreprise Ruag Aerospace, établie à Emmen, ont déclaré officiellement que la planification du projet de co-utilisation civile avait été suspendue. Dans le même temps, le Conseil fédéral rejette mon postulat 06.3273.