Wortlaut

Depuis 2000, les comptes de l'AVS affichent des différences énormes entre les prévisions du Conseil fédéral et les résultats réels :- état 2006 : 2,7 milliards d'excédents contre 1,2 milliard de déficit, soit une différence de 3,9 milliards ;- état du compte capital de l'AVS en 2006 : 32,1 milliards au lieu des 12,8 milliards prévus.Les prévisions servent à justifier des mesures de réduction des prestations (11e révision de l'AVS).Quelles conséquences le Conseil fédéral tire-t-il des écarts constatés ?Compte-t-il présenter un véritable projet d'assouplissement ?