07.5135 · Heure des questions. Question · 2007-06-11
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
À combien reviendrait l'aménagement sur le territoire suisse de la voie Cadenazzo-Pino en direction de Luino, de sorte que les marchandises en transit puissent être acheminées sans problème au sud du tunnel de base du Gothard ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.