Wortlaut

À l'heure des questions du 11 juin 2007, Monsieur le conseiller fédéral Merz a chiffré à 1,1 million de francs le coût de la sécurité d'une journée du WEF pour la Confédération.

- Sur quel montant portait la demande des cantons adressée à la Confédération en vue de l'organisation en bonne et due forme de la fête nationale au Grütli ?

- Comment le Conseil fédéral juge-t-il ce "non" à une participation financière de la Confédération sous l'aspect de l'égalité des chances entre hommes et femmes si l'on considère que le WEF est largement dominé par les hommes alors que la fête prévue au Grütli par des organisations féminines était destinée aux familles et aux enfants ?