Wortlaut

Certes, le Conseil fédéral a raison : ni les fêtes du 1er août, ni le WEF sont des tâches incombant à la Confédération. Cela dit, ces manifestations sont toutes confrontées au même problème, soit la disposition des opposants à recourir à la violence et les coûts que cela entraîne pour la sécurité publique. Le Conseil fédéral commet manifestement une erreur dans les réponses de teneur identique qu'il a apportées aux diverses questions relatives au Grütli : ni dans le cas du Grütli, ni dans celui du WEF, pas plus que dans celui de l'Euro 08 il ne s'agit du financement d'une fête privée. Il s'agit en revanche des coûts de la sécurité en marge de ces manifestations.

Nous prions donc le Conseil fédéral d'exposer la différence qu'il fait entre les coûts de la sécurité engendrés par chacune de ces manifestations.