Wortlaut

Sur un film vidéo diffusé sur le site des jeunes UDC de Bâle-Campagne on a pu voir une séquence montrant un jeune homme en abattre froidement un autre. Apparemment, la scène - qui aurait été supprimée entre-temps du site - a dû être filmée, à Los Angeles, en 1993. Or cette vidéo, lancée dans le cadre de la campagne en vue des élections, est accessible au public.

1. Que pense le Conseil fédéral de la diffusion d'images montrant un homicide réel ?

2. Que pense-t-il de telles méthodes de la part d'un parti gouvernemental ?

3. Quel est le danger de voir des jeunes s'enflammer et passer à l'acte à la vue de telles images ?

4. Quelles sont les possibilités d'interdire la diffusion de ce genre de brutalités, notamment par la voie de films vidéo ?