Wortlaut

La crise financière déclenchée par les turbulences que connaît le marché hypothécaire américain a entraîné des resserrements de liquidités et une perte de confiance des investisseurs, avec des effets qui se sont fait sentir bien au-delà du secteur des créances hypothécaires américaines titrisées dont la valeur s'est effondrée. Or, la crise imminente est encore bien loin d'avoir été surmontée.

- Quels en sont les effets aujourd'hui en Suisse pour l'économie réelle ?

- A quels effets faut-il s'attendre dans un proche avenir, en ce qui concerne par exemple les taux d'intérêts des crédits d'exploitation ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.