Wortlaut

Une société privée de sécurité fait actuellement une campagne de recrutement de personnel pour l'Euro 2008 dans la presse écrite, notamment les journaux gratuits. Dans les annonces il est indiqué que les nouvelles recrues bénéficieront d'une formation au tir et au maniement des armes.

Le Conseil fédéral peut-il indiquer quelles seront les tâches confiées aux sociétés privées de sécurité pendant l'Euro 2008 ?

Leur personnel sera-t-il armé ?

À quoi servent pour l'Euro 2008 les cours de tir que ces sociétés prévoient de donner aux nouvelles recrues ?