Wortlaut

La crise des crédits immobiliers aux États-Unis a des conséquences dramatiques sur les marchés financiers mondiaux. Les conséquences se font aussi durement sentir pour les banques et les assurances-vie suisses.

Dans ce contexte, la question se pose une nouvelle fois de savoir comment les pertes abyssales et l'effondrement des cours vont se répercuter sur les caisses de pension, et donc sur les rentes.

Je prie le Conseil fédéral de nous éclairer sur cette question.