Wortlaut

Conformément à l'art. 160, al. 1, de la Constitution et à l'article 107 de la loi sur le Parlement, nous déposons l'initiative parlementaire suivante :

Le commandement de l'armée doit être réorganisé. Il sera à nouveau assuré par un chef de l'État-major général qui dirigera, en qualité de "primus inter pares", un État-major général aux contours clairs. La jungle des états-majors de l'armée et du DDPS doit être débroussaillée : ils seront rationalisés et intégrés dans l'État-major général.

Begründung

Les événements récents ont montré que la nomination d'un chef de l'armée, qui exerce la fonction d'un général en temps de paix, a pour corollaire une personnification de l'armée à la fois inutile, disproportionnée, contraire à l'esprit suisse et susceptible de ternir l'image de l'armée dans son ensemble. Le chef de l'État-major général "primus inter pares" s'inscrit dans la logique de l'exécutif suisse et a prouvé sa validité pour le commandement de l'armée. Dans ce contexte, la rationalisation des états-majors du DDPS et de l'armée, où un cochon ne retrouverait pas ses petits et où les responsabilités sont diluées à l'extrême, s'impose.