Wortlaut

Les nombreux accidents qui se produisent sur le col du Simplon (route A9) sont occasionnés dans la plupart des cas par des semi-remorques étrangers en mauvais état (freins défectueux en particulier).

Le département compétent est-il conscient des risques et est-il prêt à ordonner dans les meilleurs délais les contrôles techniques qui s'imposent à Gondo et à Rarogne (contrôle notamment des freins, de l'état général et du poids du véhicule)?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.