Wortlaut

L'OFEV, pourtant chargé d'assurer la protection des réserves nationales, envisage de modifier l'OROEM pour pouvoir éliminer des cormorans dans des zones protégées. Des oiseaux seraient menacés en pleine période de reproduction. Or les cormorans sont déjà une espèce chassable hors des réserves. Cette modification créerait en outre un précédent dangereux.

Le Conseil fédéral exigera-t-il de l'OFEV des propositions moins radicales pour assurer la cohabitation entre cormorans et pêcheurs ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.