Wortlaut

Les fissures dans le manteau du réacteur de la centrale nucléaire de Mühleberg ont continué de s'étendre ces dernières années. Environ un quart du cordon de soudure principalement touché est défectueux. Même si les risques sismiques ne sont pas très élevés dans la région de Mühleberg, on ne peut exclure qu'un tremblement de terre s'y produise.

Les fissures amenuisent-elles la sécurité de la centrale en cas de tremblement de terre ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.

[VS]

Il testo depositato esiste solo in tedesco ed in francese.