Wortlaut

La ligne de raccordement qui longe le Rotsee joue un rôle majeur pour la ville de Lucerne. La nécessité de doubler ce tronçon est reconnue depuis des années. Pourtant, il ne figure toujours pas dans les projets retenus par le Conseil fédéral pour le développement de l'infrastructure ferroviaire et se trouve ainsi relégué dans de vagues "options d'extension".

Le Conseil fédéral peut-il expliquer cette décision et exposer les raisons objectives qui l'ont conduit à considérer que l'extension des transports publics dans l'agglomération de Lucerne est secondaire ?

Peut-il à tout le moins garantir à la population de la région de Lucerne qu'il accordera la priorité à cet important projet quand il s'agira de répartir les ressources du fonds d'infrastructure (pour le trafic d'agglomération)?