Wortlaut

Le transfert des marchandises de la route au rail dans le trafic international et national ne se déroule pas comme prévu. Il faut que la part des marchandises circulant par le rail augmente. Il importe donc que CFF Cargo ne réduise pas le secteur du transport par wagons complets isolés.

Le Conseil fédéral compte-t-il intervenir auprès des CFF pour que ces derniers ne restructurent pas dans les années qui viennent le secteur du transport par wagons complets isolés pour faire des économies ?