Wortlaut

Le 8 avril 2008, Monsieur Blocher, collectionneur des oeuvres du peintre Hodler, aurait apparemment bénéficié d'une protection rapprochée des services de sécurité de la Confédération, lors du vernissage d'une exposition consacrée à Hodler, à Berne.

- Cette information est-elle exacte ?

- Pendant combien de temps les anciens conseillers fédéraux peuvent-ils bénéficier d'une protection ?

- Quelles sont les conditions requises pour qu'ils puissent en bénéficier ?

- Ce vernissage constituait-il une condition suffisante ?

- Qui en a payé les frais ?

- Si c'est la Confédération, à combien se monte la facture totale ?