08.5111 · Heure des questions. Question · 2008-06-02
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
Le 26 mai 2008, la "Tribune de Genève" évoquait la disponibilité de la Confédération, par l'Office fédéral des routes, de financer la traversée de la rade.
Est-ce exact ?
Et si oui, le fait que la population genevoise se soit prononcée contre ne devrait-il pas tempérer les ardeurs sur ce projet ?
La Confédération privilégie-t-elle cette infrastructure routière à celle ferroviaire ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.