Wortlaut

L'IPS à Villigen est un leader mondial dans le secteur de la thérapie protonique. Avec relativement peu de frais, il serait possible d'en faire un centre thérapeutique pour toute la Suisse. Des entrepreneurs privés et des cliniques universitaires aspirent à gérer un tel centre.

1. Qu'entreprend le Conseil fédéral pour faire du service de thérapie protonique de l'IPS un centre pour toute la Suisse ?

2. Combien de centres de ce type existe-t-il dans le monde ?

3. Quel est le rayon d'attraction d'un centre de thérapie protonique à l'échelon international ?