Wortlaut

Étant donné qu'il ne s'écoule presque plus un mois sans que les médias annoncent que des coups de feu ont été tirés accidentellement lors de services de garde effectués à balles réelles, je demande au Conseil fédéral s'il ne pense pas que le moment est venu de renoncer à la garde avec l'arme chargée, mesure qui n'est guère comprise dans les milieux des tireurs et qui, tôt ou tard, aura de fâcheuses conséquences.

Monter la garde, tâche plutôt fastidieuse, avec des balles réelles dans le magasin poserait beaucoup moins de problèmes si l'arme n'était pas chargée.