Wortlaut

Par le biais de ce postulat, le Conseil fédéral était invité à modifier les catégories de véhicules du permis de conduire en faisant entrer dans la catégorie B les véhicules de transport de marchandises allant jusqu'à 5 tonnes.

Le postulat a été transmis le 17 mars 2005.

- Où en est l'état des travaux ?

- Le Conseil fédéral a-t-il déjà pris une décision allant dans le sens demandé ?

- Dans la négative, à quelle date peut-on s'attendre à voir tomber une décision ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.