Wortlaut

Face à l'inquiétude engendrée par la crise financière, le Conseil fédéral pense-t-il que des mesures devraient être prises pour améliorer la protection des déposants, qui se limite aux carnets d'épargne jusqu'à concurrence de 30 000 francs et pour accroître la transparence des produits structurés (par ex. les produits structurés à capital garanti) et/ou la protection des avoirs du troisième pilier en cas de faillite ?