Wortlaut

Des Tessinois ont été détachés "au bout du lac" afin de pallier la pénurie de personnel douanier à la frontière genevoise.

Cette coopération aurait tout pour plaire si elle n'aggravait une situation déjà tendue au Tessin, du fait des récentes diminutions des effectifs.

Le département compétent ne craint-il pas que la surveillance, dans une région particulièrement sensible, soit excessivement compromise, d'autant plus que d'autres missions ont pris de l'importance, notamment les contrôles dans les trains ?