Wortlaut

Le Conseil fédéral entend instaurer une participation aux frais d'assistance en faveur des personnes avec un handicap. Les coûts attendus de 85 millions de francs par an seront compensés partiellement par la réduction de moitié du montant de l'allocation pour impotent pour les personnes vivant dans un home. En contrepartie, les cantons augmenteront les prestations complémentaires servies aux bénéficiaires d'une allocation pour impotent. Aujourd'hui, les parents qui prennent leur enfant à la maison le week-end se voient verser au prorata l'allocation pour impotent.

- La nouvelle solution prévoit-elle que les parents qui prennent leur enfant à la maison ne toucheront plus que la moitié de l'allocation pour impotent ?

- Ne risque-t-elle pas d'avoir pour conséquence que les enfants ne seront plus pris à la maison, ou qu'ils le seront moins, et qu'en fin de compte les coûts augmenteront ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.