Wortlaut

Le Forum nucléaire suisse, proche de l'industrie nucléaire, compte apparemment plusieurs employés de la Division principale de la sécurité des installations nucléaires (DSN) parmi ses membres.

- Le Conseil fédéral n'est-il pas lui aussi d'avis que les employés de la DSN ne devraient pas pouvoir être membres du Forum nucléaire suisse, ni de toute autre organisation semblable, afin d'éviter des conflits d'intérêts ?

- Est-il prêt à veiller à ce qu'aucun employé de la DSN ne soit membre d'une organisation proche de l'industrie nucléaire ?