Wortlaut

En vertu du postulat 07.3279 transmis par le Conseil des États, le Conseil fédéral est notamment chargé "d'évaluer, conjointement avec les cantons, l'évolution de la rémunération des médecins de famille".

Or, au lieu de renforcer la médecine de famille, la révision en cours de la liste des analyses l'affaiblira considérablement.

- Le Conseil fédéral juge-t-il sa politique visant à renforcer la médecine de famille cohérente et efficace ?

- Quel rôle joue à cet égard la révision prévue de la liste des analyses ?